با افتخــــــــار دو فن کلاب فارسی زبان اکسو تقدیم می کند کپی فقط با ذکر منبع
*بزرگترین منبع زیرنویس فارسی از اکسو* luhan-baekhyun-1.mihanblog.com exolplanet1.ir & bia2kore.in
Sub : Zahra Lovejj & Dorsa
Pure Love زیرنویس فارسی
بهشت جاییه ک من هستم
اون جایی ک تو هستی جاییه ک بهشته
هر چه سریعتر ب اون کسایی ک دوست داری زنگ بزن
ازشون بخواه تا همراهیت کنن
این یه تفریح روزانه واسه زوجاست
دومین راه اسون
خب پس اسونترین راه چیه؟
اینکه کنار کسی ک دوسش داری باشی
حضورت کنارشون اون مکان رو به بهشت تبدیل میکنه
چون باید بتونی انجامش بدی
ششم اگوست ، هنوز سه ساعت به پایان این روز باقی مونده
این شب و به یه شب فراموش نشدنی تبدیل کن سه ساعت ، چطور میشه؟
میدونم امروز دیر کردم نق نزن
امروز زیاد حرف نزن
فقط موزیک رو روشن کن شنونده هامون گوش دادن به موزیک رو دوست دارن
این چیزیه ک دوست داری نه؟
چون متن رو نخوندی و فقط موزیک پخش میکنی؟
باید موزیک رو توی موزیک شو پخش کنی این ک یه برنامه نیست
نادیده گرفتن متن داده شده و تغییر دادنش همراه با متن اهنگ طبق خواسته ات
به خاطر تو اسپانسرا رفتن و تعداد شنونده ها جدا کم شده
تهیه کننده چویی با دیدن حالت میز کار میکنه؟
ارشد صدای میکروفون یکم عجیبه
اگ اونجا رو چک کنیم چی؟
باشه خدای من بریم چک کنیم
دو زندونی از طریق یه پنجره ی کوچیک به بیرون نگاه می کنن
...پوشیدن یونیفرم های یکسان
...یه زندون
و ... یه هوا
اما یکیشون سرش و پایین میاره و مستقیم به زمین گل الود نگاه میکنه
اون یکی سرش و بالا میبره و به اسمون پر از ستاره نگاه میکنه
شما چطور؟
توی زمین گل الود چی میبینین
یا اسمون پر از ستاره؟
واوو این دیگه چه وضعشه؟
همه چیز بدون اینکه کلمه ای باقی بمونه خونده میشه
امروز یه نامه ی مخصوص داریم
کسی هست ک توی این روزا ب این رومانتیکی باشه؟
بزارین این نامه رو بخونم
همین طور ک زمان میگذره
انگار ک همین دیروز همدیگه رو دیدیم
صورت ها با اشتیاق پر شده
انگار ک امروز واقعا دلتنگ اون روزای دوستیم
وقتی ک با اون دوست ستاره های درخشان رو میدیدم جدا شدم
دوست دارم اهنگی رو ک اون روز گوش میدادم درخواست بدم
جونگ سو اوک از استان گوهنگ
چی؟
ارشد
اهنگ درخواست شده توسط جونگ سو اوک
"Dust in The Wind" Kansas اهنگ
1991, Goheung, تابستون
سو اوک
گیل جا
چطوری؟
سو اوک ، جونگ سو اوک
بوم سیل
- سو اوک - گیل جا
بوم سیل
سو اوک
بوم سیل
سو اوک
دستبند دستمه
منم
شماها مستقیم دارین توی اب بازی می کنین؟
گه دوک
چطوری؟
خوبم
واوو تابستون اومد
امروز...
تمرکز کن
...اوه بله درواقع امروز
تهیه کننده پارک لطفا نویسنده ی این نامه رو پیدا کن
...این برنامه ندرتا طبق دست خط پیش میره
با اینکه یکمی عجیبه اما نتیجه اش خیلی خوبه
اسم فرستنده خیلی اشناست
یه لحظه من و ترسوند
یه دوست...خیلی نزدیک
سریع برگرد اینجا
ساندول واسه تابستون امسال نمیتونه اینجا بیاد؟
اون ورزشکاره ماراتونه شنیدم ک دوره ی اموزشی مخصوص یا یه همچین چیزی داره
تابستون سرش خیلی شلوغه
اون تو سن طلاییشه
ماراتون چیز اسونی نیست
اون خیلی باحاله
..به هرحال ، اون صورت جذاب ساندول
دخترا دهنشون اب میفته دخترا خیره هم بهش نگاه می کنن
اوه بوم سیل چطور؟
بوم سیل باحال نیست؟
تو مدرسه بهش لال میگفتن
وقتی دخترا بهش نزدیک میشن هیچ کاری نمیکنه
چرا انقدر خجالتی ای؟
اوه نکنه دوست دختر داری و یه جا قایمش کردی؟
چرا داری کیف یه بنده خدایی رو بدون اجازه زیرورو می کنی؟
این هدیه ی کمیابت یجورایی خیلی ارزونه
Woah! A-Ha! (یه موزیکه)
من بهش گوش دادم خوبن
همیشه منتظر اهنگاشون هستم ک توی رادیو پخش بشن
خدای من انگار خیلی زوده ک تحت تاثیر قرار بگیریم
فقط منتظر باش
Tadaaaaaa!!!
اوه خدای من این چیه؟
خدای من چرا باید این جوری تعجب کرده باشین؟
شما ک مجله ها با عکس دخترای غربی رو دوست دارین بخونین
اونا ک سینه هاشون رو مستقیما نشون میدن
سو اوک امتحانش کن بهت میاد؟
اره اره امتحانش کن
لعنتیا این جور باهام رفتار نکنین
خیلی سکســـــی
به نظر میاد بوم سیل بزرگ شده
اوه اون قسمت به نظر سوخته
کافیه
بسه بسه
نیازی نیست تقریبا رسیدیم
چرا فقط خودت و خسته میکنی؟
بیا اینجا من قابل اعتمادترین شوهرم
نیازی نیست تقریبا رسیدیم فقط بریم
بزار بیام پایین
اره صورتت قرمزه نشونه ی ضعفه
من خوبم
شما دارین واسه کول کردنش دعوا می کنین واسه ی چی؟
بزار
زودباش
بزار بیام پایین
زود باش
مراقب باش
برو برو خدای من
قوی هم ک هستی
کم میخوری نه؟
چرا انقدر سبکی؟
اون جوری نکن چرا این کار و میکنی؟
..دوباره بکن من
بازم میکنی؟
متاسفم
گفتم نکن
دیوونه شدن یا دعوا میکنن؟
...اه این
هی بیا با هم اونجا بریم
زود باش سریع سریع
خجالت میکشم
من واقعا خیلی خجالت میکشم
زود باش سریع
...دوستان واقعا
احساس عشقی رو ک به گرمی اب دریا در تابستونه میخوایین؟
برای همه ی شما عاشقان فانتزی عشق تابستون
این اهنگ "ا - ها" ست به اسم 'Take on Me'
خیلی پرسر و صدایین همتون برین
اوه این چطوره؟
گردنش باید شکونده بشه
منتظر چی هستی بشکونش
فکر میکنی اسونه؟
سریع بشکونش
بگیر
واووو خوبه
بزار مزه کنم
چطوره؟
خیلی گرمه
تو مدرسه چی کار میکنین؟
مثل قدیم
...دروغ میگه
واقعا
ترمیناتور دو رو دیدی؟
تکرارش و توی تی وی دیدم خوب بود
هنوز ندیدم
داستان یه کس مُرده ست ک به زندگی برمیگرده
نیازی نیست تا پولم و هدر برم تا ببینمش
گفتی ک ندیدی اما انگار خوب درموردش میدونی؟
من حتی نمیدونم ک سینما کجاست
میگم ک اون بچه توی " تنهایی خونه " واقعا ستودنیه اره؟
کجاش ستودنیه؟اون فقط دو تا مرد بزرگ رو فریب داد
ها همش میگی ک نمیدونی سینما کجاست خب فقط قبول کن ک فیلم رو دیدی
فیلم به جهنم من فقط میخوام با صدای بلند به موزیک گوش بدم
بعضی اوقات وقتت و ازاد بزار و برو به دیدن یوسو
من میبرمت
فقط با شنیدن حرفات میتونم دلگرم بشم
اما من نمیتونم
چرا؟
کلاس جدید...بعدا اونجا میرم
بعدا کی؟
وقتی بتونم کارا رو خودم بکنم
اون موقع اونجا میرم
خب من میبرمت اونجا
این و بخور بخور
یه ضرب المثل هست ک میگه اول گوشت بخور تا جون بگیری
درسته
اون اصرار داشت ک ریزریزش کنه بعدش میتونه بهت غذا بده
تو اون کسی هستی ک ریز ریزش کرد؟
اون ریز ریزش کرد اوکی؟
واقعا خوشمزه ست
من میپزمش ، من
ران مرغ و بخور
چطوری میتونین تنهایی بخورین؟
ساندول کی رسیدی اینجا؟
امروز صبح
پات چی شده؟
لعنتی پات چی شده ؟ شکسته؟
نه فقط پیچ خورده
گچ گرفتم تا سریع خوب شم
خیلی درد میکنه؟
نه ، اصلا
درد نمیکنه؟چطور درد نمیکنه
کلا تو گچی چطور درد نمیکنه؟
خدای من
- واوو بوی خوبی داره - با اینکه خیلی وقت میشه همدیگر وندیدیم
انگار ک همین دیشب همدیگه رو دیدیم
زمان نافرمانی
- گه دوک ، توام امتحانش کن دیگه نمیخوای؟ - اون تابستون واقعا خوشحال بودیم
شاید چون هممون اونجا بودیم
~ اب گسترده ست ~
~ نمیتونم ازش عبور کنم ~
~ و نه بال برای پرواز کردن دارم ~
~یه قایقی بده ک بتونه دونفر و حمل کنه ~
~ و هردومون توش باشیم ~
~ عشقم و خودم ~
متنش خیلی غمناکه
چه اهنگیه؟
اون...اون...اون
اوه تمومش کن
سو اوک
کجا داری میری؟
مزاحمش نشین
پدرش بهش اجازه نمیده پس شما هیچ چی نمیدونین
سو اوک میتونه از اونجا تا جزیره شنا کنه
اون جوری بوده
نمیدونم اونا هم گوش میکنن یا نه
- رئیس - انگار ک نیستن
معمولا تو این ساعت به رادیو گوش میده
بریم خونه
ساندول..گه دوک
فقط یه لقبه
به چی توجه بیشتری کنم؟
لقب
لقبه
اوه اره؟
..گه دوک ، این اسم
مثل یه سگ خیلی دوست داشتنی میمونه
به نظر خیلی کیوته برای همین هم یه لقب شده
...سان دوک
اسم و میگیره چون خیلی سریع میدوئه
ادمای روستایی چه بچه باشن چه بزرگسال از اسم مستعار استفاده میکنن هیچوقت اسم واقعی استفاده نمیکنن
پس هیونگ لقب تو چیه؟
من ندارم
یه رفیق خسته کننده ای مثل تو هیچ لقب خاصی نداره؟
اون موقع ها همه چیز از جوونی نشئت میگرفت
اره
اون زمان همه دوستانه رفتار میکردن
حالا هممون با کارامون سرمون شلوغه
سیگار داری؟
هیونگ توام سیگار نکش؟
خدای من
...وقتی ک هنوز زنده ای
چیزی ک واقعا ارزوش رو داری
قایق جدید
پسر بزرگمون ک سربازی بود به خونه اومده
فورا با درست کردن یه قایق برات مشغوله حتی به بازار ماهی هم نمیره
سو اوک
تو فقط برو با بچه ی خونوادشون ازدواج کن
چطوری میتونم با دوستم ازدواج کنم؟
چرا ک نه؟ پدرو مادرم بهترین دوستای همدیگه بودن
بوم سیل والدینت از یه روستا با همدیگه دوست نبودن؟
چیز اشتباهیه ک دوستا با همدیگه ازدواج کنن؟
باشه پس گیل جا توباهاش ازدواج کن
گه دوک استایل من نیست
من مرد باهوش دوست دارم
بازم یونگ سو اوپا نه؟
Oh my!
هی فک میکنی من دیوونه ام؟
چطور میتونم با یه فرد دیوونه ک تو کل روستا شناخته شدست ازدواج کنم؟
جزیره ازون طرفه ، اون گه دوئه نه؟
اره
به خاطر مه بعضی اوقات یجور دیده میشه ک انگار نیست
کی میتونم حتی یه بارم ک شده اونجا برم؟
واسه ادمای اینجا غیرممکنه ک برن اونجا
به جز من
میگن ک اگ بالای فانوس دریایی ارزو کنیم ارزومون براورده میشه
هی این و بخور
اون بچه ی کیه؟
خدای من چی شده؟
چرا؟
داره میریزه
ابجوی امروز خیلی شیرینه بخورینش
چی؟ترسوندیم
امروز خوشگل شدی
داریم میریم عکس بگیریم مگ نه؟
من اول میرم دوش بگیرم مشکلی ک نداره نه؟
بیا تو
بوم سیل
چی؟
چی کار داری میکنی؟
این وقت شب کجا داری میری؟
کجا میخوام برم؟
تو خونه موندن خفه کنندست اومدم بیرون ک یکم هوا بخورم
میدونم ک میخوای یکم هوای تازه بخوری
اما موهات چی شده؟
همین طوری
چرا اینقدر فضولی؟
من کولت میکنم زود باش
چی؟ کجا؟
سریع بیا بالا
گه دوک
رسیدی؟بیا بالا سریع
میخوام کمکم کنی
دوباره؟چی هست؟
میتونیم قایق رو به گه دو ببریم؟
اگ یواشکی دیروقت بریم
مادر و برادرت چیزی نمیفهمن
تو چی هستی؟ یه قهرمان دیروقت بوم سیل گفت ک میره اونجا
توام یه بازپخشی چیزی هستی
نگرانی ک تصمیم و عوض کنم؟
چی؟
اون طرف رسیدن
گه دوک ، ساندول
ندو ندو
صدا میاد
اروم تر
درسته درسته
اما گیل جا گفت ک میخواد تورو ببره چی شده جا مونده؟
..ساندول تو
چی؟
لعنتی چقدر جلو خونه ات منتظر موندم تا تو بیای بیرون
سو اوک میخواییم بریم ب گه دو
چی؟واقعا؟
نگفتی ک میخوای به گدو بری؟
من از گه دوک کمک خواستم
بوم سیل
این چیه؟بسه بسه
تو فقط از بوم سیل متشکری؟
من اون کسیم ک میتونه با خطر روبه رو شه
گه دوک
اون نگران بود ک یونگسو هیونگ بفهمه و کتک بخوره
من اصرار کردم و از رو دودلی قبول کرد
نه این جوری نیست
سو اوک میخواد بره اون طرف به عنوان یه شوهر باید ارزوشو براورده کنم
هی زودباشین بریم
دکمه رو فشار بده موتور رو روشن کن بعد راه بفتیم
صدای وژوژ ماشین توی خونه مون شنیده خواهد شد
بیاین سریع باشیم
نه نکن
برو
با درد میمیرم
لطفا بزار حتی بعد از اینکه هممون بزرگ شدیم همدیگه رو ببینیم
ما ک جای خیلی دوری نمیریم نه؟
به نظر میاد گیل جا تو امریکا عروسی خواهد کرد
اما به چه سنی بزرگسالی میگن؟
بیست خودش بزرگسالیه
روش اسم گذاشتن
چطور میشه یه نفر فقط به خاطر اینکه روش اسم گذاشتن بالغ باشه؟
باید مثل بزرگا باشه
مثل..؟
بله اگ این جوری باید باشه پس حدود سی سالگی؟
40
40?
اگ 40 بزرگسالیه پس باید این جوری باشه
دایی من 40 سالشه اما نوه هم داره
پس چهله
اون موقع همدیگه رو میبینیم
حتی بعد از اون زمان هم درتماس باشیم بهمون بهترین دوستای همیشگی نمیگن؟
اره
یونگسو
یونگ سو
اطاعت ! اطاعت لی یونگ سو
فک میکنی هنوز تو سربازی هستی؟
تو خونه ای و دراز کشیدی
من و ترسوندی
چی شده صبح به این زودی؟
تو مشکل بزرگی افتادیم
دارم داد میزنم ک قایق گم شده
چطوری گم شده؟
قایق
چطوری قایق گم شده؟
چی شده؟
قایقم ! پسرم
منظورت از پسرت چیه؟
کدوم حروم زاده ای بچم و دزدیده؟
یه بچه ی لال چی کار میتونه بکنه؟
چی کار میتونه بکنه؟فروخته میشه
حتی اگ گه دوک فروخته بشه پول غذا هم کافی نمیشه
لعنتی برادرت گم شده
نباید این کار و بکنی ! نباید
چی شده؟
بچه ات فقط گه دوکه؟
لعنت بهت گه دوک ..امروز مُردی
ساندول همیشه میخوای یه ورزشکار ماراتون باشی نه؟
البته
اگ گه دوک بتونی کارای بیهوده بکنی
بعدا میتونی چیکاره بشی؟
من؟میخوام سر کار برم دنبال پول برم به حرف هیونگم گوش کنم
با همین کارا زندگی سو اوک راحت میشه
سو اوک تو میخوای بعدا چیکاره بشی؟
میخوام یه دی جی بشم
دی جی موزیک شو برای ایستگاه رادیو
مثل لی میون سه اوپا
بهت میاد
سو اوک صدات خیلی خوبه
وقتی هم میخونی خوبه
موزیک هیچ پایی نداره
واقعا کنجکاوم
موزیک هیچ پایی نداره
اما میتونه از این قسمت دنیا به اون طرفش بره
میتونه پخش بشه و حتی تو دورترین نقطه هم شنیده بشه
اگ یه دی جی بشم
صدام...
حتی اینجا هم شنیده میشه
و اون طرف هم
مگ نه؟
گیل جا چطور؟
من؟اول میخوام قرار بزارم
بعد...
گیل جا کسی و تاحالا بوسیدی؟
اره
قبل از حرف زدن اول فکر کن
گیل جا... گیل جا مون...
اول باید مراقبش بود
اون پسره کجاست؟کجاست؟
تو
چرا من؟
بیا اینجا
میخوام ببوسمت
فک میکنی من یه راهبه ام؟
نرم ترین قسمت توی دنیای یه مرد درست همین جاست
چرا اونجا؟
پسرا خیلی به دست زدن حساسن
سو اوک با دقت به حرفام گوش کن
اگ میخوای یه پسری و اغوا کنی
باید به کمر و باسنشون دست بزنی
دیدی؟دیدی؟
پسرایی مثل اون حتی نمیتونن یکم لمس کردن و تحمل کنن
حسش میکنی؟
در مورد چی حرف میزنی؟
ها واقعیته
یه شراب پشت شلوارشه
درمورد چی حرف میزنی؟
مرد شماره یک شهر ، بوم سیل
بوم سیلمون
اما شراب داره یعنی چی؟
گه دوک ، گه دوک
بچه ی لعنتی
چطور میتونی انقدر سنگدل باشی و مادرت رو نگران کنی؟
اروم باش...اروم باش فقط برو خونه بزار من این کار و کنم
بزار من تمومش کنم
فقط برو خونه
خوبه بیا اینجا
خوبی؟
بله
زود باش بیا اینجا
هی خوبین؟
واوو چ باحال کسی صدمه ندیده ؟
نه هیونگ
تو بیا اینجا
چی؟
بیا اینجا
هیونگ نیم ، قایق نشکسته چرا...
توی بی ارزش غذات کم بود؟
شما هنوز بچه این اما میخواستین مست شین؟
چوب کجاست؟
بیا اینجا
چرا داری فرار میکنی؟میخوای ک کمرت و بشکونم؟
همتون بیاین اینجا
هنوز داری میخندی؟
باحاله
چی؟
یونگ سو اوپا
چرا؟
لعنتی دیوونه
بیا اینجا
باشه حالا من میخوام شروع کنم
میخوام خلع سلاح کنم و بزنمتون
دستا بالا
هی گیل جا
فک میکنی این طوری بشه؟
نمیخوام حرف متفاوتی از دهنم دربیاد بیرون
لعنتی همه دهن ها سفته
ولگردا
میخوام بدونم چقدر میتونین تحمل کنین
از کی شروع کنم اره...
هیونگ هیونگ
من..من تو صبور باش
هیونگ هیونگ
من بد بودم
چی؟چی؟
هی
گم شو
ساندول بلند شو
گم شو
هی گیل جا نوبت توئه
چی کار داری میکنی؟
بهت گفتم برگرد
لعنتی تو گفتی من برگردم؟
شما دونفر چی کار می کنین؟ شما دارین قرار میزارین؟
هی گیل جا
دفه ی بعد زیاد زر نزن
امروز گرفتار شدی
بیا اینجا
اورابونی من اون کسیم ک ازشون کمک خواستم
من اون کسیم ک ازشون خواستم تا من و اون طرف ببرن
اره اره گم شو
تقصیر اونا نیست
تقصیر منه
پس همه مثل همن
گم شو
من مسئولیتش و به عهده میگیرم
میخوای کتک بزنی باشه میخوای باز کنی باشه
باز کنم؟چی؟من بهت گفتم ک لباسات و دربیار؟
هیونگ نگفتی ک بعد از خلع سلاح کردنمون کتک میزنی؟
تو همین و گفتی اره
میخوای خلع سلاح کنی و بعد بزنی
پس به جاش من و خلع سلاح کن و بزن
نمیخوام خلع سلاحت کنم
فقط خلع سلاح کن و من و بزن
نمیخوام بزنمت
سو اوک
سریع ببرینش سریع
سریع سریع
سو اوک
سریع سریع این طرف
سریع بدو سریع
درد میکنه
تموم شد
متاسفم همش به خاطر منه
برای چی متاسفی؟ما هممون مقصریم
بله
سو اوک بازیگریت واقعا خوبه
فک کردم واقعیه ترسوندیم
اره وقتی دیدم غش کردی فک کردم واقعیه
از اول میدونستم داره ادا در میاره
وقتی ک گفت : اورابونی من و خلع سلاح کن و بزن [اورابونی : لغتیه ک دختر به پسر بزرگتر از خودش میگه]
من فهمیدم واوو داریم درستش می کنیم
خوش شانس بودیم ک نتیجه اش این جوری ازاب دراومد
اره
حالا دگ درد نمیکنه
واقعا؟
یکم پماد مالیدم
اقا مرکز حراج کجاست؟
اینجا نیست؟
اون طرف چی شده؟
متاسفم
اون طرف
باشه
رئیس غذای کارگرا فردا همینجاست
خدای من فردا بسته میشه
یه ماهی میشه ک روی در اعلامیه زدیم ندیدی؟
بله؟
-- عزیزم امشب تا دیروقت کار نکن--
چیزی نیست ک بتونم درموردش تصمیم بگیرم
-- پول این ماه و پرداخت نکردی؟ --
-- خجالت اوره وسط میتینگ مالک صدامون بزنه--
-- بعدا وقتی ک خونه اومدی درموردش بحث میکنیم --
باشه
-- شام خوردی؟ --
خونه ای؟
سلامتیت اون قدرم خوب نشده کجا بودی؟
دوستام خونه ان
دارن استراحت می کنن
پدر باید گرسنه باشه
میرم غذا اماده کنم
من خوردم
اومم..پدر فردا سالگرد فوت مادره
بهت گفتم مادرت نمرده
تو این روستا اون کسی ک میدونه چشمه ی اب کجاست مادرته
غیرممکنه با یه موج کوچیک مرده باشه
اگ این طوریه باید جسدش باشه
حتی جسدش نیست چطور ممکنه بگن ک مرده؟
ادم زنده نمیشه بهش مرده گفت
روح ها هلت دادن؟
مادر
پدر واقعا داره عذاب میکشه
چون قلبش درد میکنه این طوری شده
چون درد میکنه نمیزاره حتی بری
اگ درسته ک میزاره بری
اون ترسیده ک تو برای همیشه رفته باشی
به خاطر ترس ، این جوریه
پس
مادر من خوبم
مادر...مادر
مادر هم خوبه نه؟
مادر...
خیلی دلم برات تنگ شده
عشق مثل ماراتونه
ممکنه الان خسته کننده باشه
اگ هیچوقت تسلیم نشی یه وقتی خط پایانی دیده میشه
شب بخیر
همگی توجه کنین
- ساعت 6 امروز تو سالن ژيمناستيک مهد کودک مسابقه خوانندگي برگزار ميشه و چند تا اجرا داريم - درست مثل بچه ها
- چی داره میگه؟ - زود ناهارتون رو بخورين و بيان اجرا ها رو ببينين
اطلاعيه يک بار ديگه گفته ميشه
به نظر امروز چیز جالبی هست
اره یه مسابقه ی خوانندگیه
واقعا؟جالب میشه پس
دکتر اینجا
اوه ممنون
اونی هم ک اون روز داشتی خوب بود
یکم سخت بود اهنگ ها رو یکی یکی با نوار ضبط صوت ضبط کردم
یه لحظه صبر کن
اون روز گفتی ک این خیلی خوشمزه ست نه؟
هر وقت این و میگیرم حس بدی پیدا میکنم برای همین این و برات اوردم
نيازي به اين کار نبود
فقط بخورش
اه خوبه
سو اوک چرا اینجایی و مزاحم دکتر میشی؟
اینجایی رئیس [اي جانگ نيم: رئیس روستا]
فکر کنم مزاحمتون شدم دکتر
نه این جور نیست
این و بیار
ممنون خیلی زیاد رئیس
به خاطر دکتری ک میخواد بیاد اینجا و دارو بیاره
ما میتونیم بدون هیچ بیماری زندگی کنیم
بعد از اینکه ارزیابیتون رو تموم کردین چی کار باید کنیم؟
ارزیابی و تموم کردن؟
باید به سئول برگرده
تا دکتری توی یه بیمارستان بزرگ باشه
اينجوري نگين رئیس
من هنوز بايد خيلي چيزا رو ياد بگيرم
به علاوه یه چند روز مونده
سه سال زمان کمی نیست
ملاقات کردن يا ترک کردن عين همه
دکتر و روستامون...
سو اوک خوبی؟
امروز خیلی گرمه باید گرما زده شده باشم
اشکالی نداره
اما تو فقط..
همه اونجان؟
روستا ساکته
اره
انگار ک فقط من و تو توی این دنیاییم
بچه ها هم اونجان؟
شاید نه
گیل جا باید مراقب خواهرش باشه
تا الان ، گه دوک جرات کافی رو نداشته تا حقیقت رو بگه
و ساندول همیشه خودش و توی اتاق حبس میکنه
منم
منم میخوام اونجا برم
چرا؟
چون بین اون هدایا یه چیزی هست ک واقعا میخوامش
چطوري مي توني بري اونجا؟
اگه ميخواي بري بالا، مي توني من رو ببري؟
چي؟ بايد زودتر بهم ميگفتي.چرا الان بهم ميگي؟
چرا؟
مشکل کوچيکيه چرا داد؟
بيا اينجا ، بزار ببرمت
خيلي ديره.تا مدرسه هنوز خيلي راهه
اگه من ببرمت دير نميکني
احتمالا نمي کنم
گه دوک! گه دوک!
چرا ؟ چرا انقدر يهويي؟
وقت نيست
به بچه ها بگو تو مدرسه جمع بشن
- گيل جا - ساندول
بدو!
اگه به اين ميگي دويدن ، وقتي برسيم برنامه تموم شده
بيا سريع بريم!
نمي تونيم
ساندول ، چيکار داري مي کني؟
اگر ادامه بديم ، پاهات آسيب مي بينه
من ميرم تا نمايش رو متوقف کنم پس دير نميرسي
شما بچه ها سريع بايد بياين!
مسابقه امروز تموم شده
هي !
هي ، ما هنوز يه نفر رو داريم
سو اوک
دستپاچه نشو
~ صورتت... ~
Sub : Zahra Lovejj & Dorsa
..کم کم نزديک ميشه...
...تو اون چشم هاي زيبا...
..يه عطر خيلي قوي...
...غيرقابل فراموش شدنه...
..هر بار مارو...
..مي خندونه - بلند شو ! سريع ! سريع!
يه داستان زيبا
~ ..ساخته شده.. ~
..حتي اگر تنهايي ها بيان..
...ناراحت نباش...
..قلب نگران من...
..بيشتر نگران ميشه..
..در حين راه رفتن..
..بين رد شدن از آدم ها..
..تو...
کسي که عشق رو به من تابوند...
انگار امروزم روز پر کاريه
تو برو پامکين و سيب زميني رو با مخمر خمير سويا قاطي کن
طعمش واقعا خوبه
کيمچي ترب هم هست.براي صبحانه بخورش
باشه
خدايا، امشب چي مي خوري؟
يکم سبزيجات مونده
چطوره يکم برنج بسته بندي کنم؟
مامان!
فکر ميکني کَرَم؟ عين ديوونه ها داد مي زنه
اون سو اوک نيست؟
ظاهرا جايزه اصلي ديروز رو برده
درسته
پس ، چرا اينجاست؟
امروز صبح زود سو اوک اومد
گفت ميخواد جايزه اصلي رو با جايزه دوممون عوض کنه
اون خيلي خوشحال بود که جايزه دوم رو بگيره
چرا؟
دست
چيه ، فقط عکس هاست؟
اما هيچ استوديويي اطراف روستا نيست
اونو..تو استوديوی منطقه پرينت بگیر
من مي خوام با اين آلبوم بسازم
به عبارت ديگه ، حتي اگر تو کالج باشين
تا شما بچه ها برگردين با نگاه کردن ب آلبوم منتظر مي مونم
مدلش قرف ميکنه
باشه
کجا داريم مي ريم؟
مرکز بهداشت
براي چي؟
ديگه چي؟
داري کجا ميري؟
مرکز بهداشت
تو ميخواي اونجا چيکار کني؟
به مرکز بهداشت...ديگه چي؟
غذا خوردي
آره
شب رو خوب خوابيدي؟
آره
هيچ نشونه غير عادي اي نيست
انگار داره مي سوزه و اشتهامم خيلي پايين اومده
و احساس خيلي بدي دارم
احساس تب ميکنم و اشتها ندارم
جون ندارم
همش به خاطر تابستونه
اما فقط براي اطمينان ، يه نسخه بهت ميدم
دو روز قبل از خواب استفادش کن
بهتر ميشی ، قول ميدم
بيا
سو اوک ، تو حالت خوبه؟
من؟
- هفته پيش... - يه لحظه!
چک آپ تموم شده ميشه بيرون باشی؟
حتي اگه دکتر به يه مکان ديگه بره
عمل من خوب پيش ميره
حتي اگه تو سئول باشه نه؟
سو اوک رونتگن هاي هفته پيش تموم شده
بيا يه نگاه بندازيم
يه برش عميق اينجا
مچ پاي راست با مچ پاي چپ فرق داره
و اگر ما بخوايم جراحي کنيم...
اينجا و اينجا...
حداقل دو بخش هست که نياز به جراحي داره
من چي ميدونم؟
من فقط بهت اعتماد ميکنم دکتر
به خاطر تو ،
بچه هاي روستا مثل من ، ميدونن که بيمارستان مي تونه جراحي رو مجاني انجام بده
من تنها کسي ام که اينجام ، چطوري بايد بدونم؟
بزار پا رو چک کنيم
سو اوک تو نمي خواي دنيای بيرون رو ببيني؟
البته که مي خوام
اما من هميشه جلوي خودم رو ميگيرم
چرا؟
اما اگر سوار قايق بشيم يا يکم قدم بزنيم مي تونم اين کار رو انجام بدم
اونجا خيلي دوره من نمي تونم تنهايي برم
فقط با یکم راه رفتن
انگار اين پاها شکستن
چون يکيشون آسيب ديده
اون يکي بايد خيلي کار کنه
به خاطر اين پاي مشکل دار ، بابام و دوستام اذيت ميشن
به خاطر اين کم مي خورم
و خب وقتي اونا کولم مي کنن ، خيلي احساس سنگيني نمي کنن
اگر خيلي سنگين باشم براي اونا سخت ميشه
اگر برم به سئول،
از طريق رئیس بهت زنگ ميزنم
نگران نباش ، مراقب باش
تو اومدي ، چرا نمونه خون هم نميدي؟
با نمونه خونت چک آپ هاي ابتدايي رو مي تونيم انجام بديم
باشه
کولي ميخواي؟
نيازي نيست
بوم سيل فقط يکم صبور باش
هر چه قدر تو مراقب من بودي
منم همون قدر مراقبت خواهم بود
باشه
عين همون
اوه،درسته
ميخواستم باند بگيرم اما يادم رفت
اشکال نداره يه لحظه صبر کن
بزار من بگيرم
اون اومد
اون دختر شل ديگه نميتونه کمکي کنه
پاي ديگش هم کم کم داره تغيير شکل ميده
اگه پاي ديگه هم عمل بشه هيچ تغييري ايجاد نميشه
آره من همين الان ديدمش
براي همينه که تو بايد درباره من با پروفسور حرف بزني و بگي من خيلي جدي اينجا کار مي کنم
هي مي خوام به امریکا هم برم
دوباره بهت زنگ ميزنم!
اون ديگه نمي تونه راه بره؟
سريع بيا اينجا!
بوم سيل چيزي اذيتت ميکنه؟
بزار من پارو بزنم برو استراحت کن
بوم سيل
من خيلي بدبختم
خفه شو بزار همین جوری بره
خفه شو و ادامه بده
يک ، دو ، سه
انگار اون بچه زخمي شده
بوم سيل هنوز مريضه؟
کدوم قسمت درد ميکنه؟
خبر ندارم چه جور بيماري اي داره فقط دراز کشيده
اگر هنوز نخوابيده بيا اونجا رو ببينيم
دکتر مرکز بهداشت يه جلسه گذاشته
آره
بوم سيل
بوم سيل خوابي؟
انگار خوابه
باشه
شما بچه ها مي خواين برين خونه؟
شنيدم سو اوک دستيار پزشک شده
بعد از اين که کارم تموم شد ميگم بياد اينجا
بوم سيل خواب نيستي؟
بهتری؟
اونو دنبال کن
نرمال ب نظر نمي رسه
باشه
ببخشيد اجي
ممنون
کجا درد مي کنه؟
شکم
برو خونه
ممنون
من يه نسخه بهت دادم ، اگر بعد از خوردن دارو بازم خوب نشدي براي تزريق برو مرکز بهداشت
باورت نميکنم. بايد چي کار کنم؟
اون خيلي ضعيفه
چيزي که به عنوان دارو بهم دادي خوبم ميکنه يا مسمومم میکنه؟
چطور يه آدم احمق مثل من ميدونه؟
بوم سيل
چرا با دکتر اون طوري رفتار مي کني؟
چرا اون اينطوريه؟
خوبي؟
به من نگاه کن!
اون روز تو به من دارو دادي و گفتي بيماريم رو خوب ميکنه
درسته؟
اما...
چي شد؟
من از اون روز حالم بدتره
جلوي دکتر چيکار داري ميکني؟
يه دکتر که به مردم کمک ميکنه داروي کشنده نميده نه؟
اگه نميدوني فقط خفه شو!
کي گفت اين دکتره؟
مطمئني دکتري؟
کلاهبردار نيستي؟
فکر ميکني کي هستي؟
تو خودت مريضي و حتي با دارو خوب نميشي
چرا شما همتون از دکتر عصباني اين؟
چرا جنجال به پا ميکني؟
سو اوک!
به عنوان دوست نبايد...
به خاطر اينه
بوم سيل حالش خوب نيست
قلبش خوب نيست چون حالش خوب نيست
از قصد اينکار رو نميکنه
بسه!
بياين بريم بيرون!
سو اوک ما داريم ميريم
سو اوک چرا اين جوری اي؟
بيا!
هي بوم سيل!
ولم کن
بوم سيل!
تو الان عصباني هستي
چيکار داري ميکني؟ چي شده؟
شماها احمقين
گفتم شماها احمقين
تمومش کن
چيکار دارين ميکنين؟
اگه ادامه پيدا کنه اونا مي تونن بجنگن
احمقا!
بزار من يا تو باشه
...همه احمقن
درباره چي صحبت ميکني!
گفتم ما احمقيم
ميدونم
چی شده؟
از کي عصباني شده؟
ولش کن
ولش کنم؟ چطوري ميتونم؟
زدن همديگه به عنوان دوست عاديه
اما تو نميتوني
اون الان مريضه و تا ابد حالش خوب نميشه
به خاطر سيلي فکر ميکني مريضه؟
به خاطر سو اوک نه؟
هي چرا تقصيره سو اوکه؟
چرا سو اوک؟
ديوونه اي؟ همون طور که گفتي سو اوک ، تو شبيه ديوونه هايي
البته
حتي اگه تقصير سو اوکه ، دوستي ما نميتونه فقط به خاطر اون خراب بشه
من هيچ وقت نگفتم سو اوک دوستيمون رو خراب کرد
اما آسيب زدن به احساسات بوم سيل
نه اون جوری
يه دليلي هست که سو اوک به بوم سيل سيلي زد
ما بايد پيداش کنيم و دوستيمون رو درست کنيم
دوستاي خوب نبايد حسود باشن
چي؟
گفتي من حسودي کردم؟
ديگه غر نزن سرو صداي زياد گيجت ميکنه
گه دوک تو احساسات بدت رو نميتوني به گيل جا برسونی
گيل جا اگه تو هيچي نميدوني هيچي نگو
کي چيو نميدونه؟چي چيو ميدونه؟
تو گفتي من حسودم؟
چرا اون هر روز به مرکز بهداشت ميره؟
چرا اون به اون دکتر خيلي نزديکه؟
براي اين نيست که اون دکتر رو دوست داره؟دوستش داره!
نديدي اون چطوري به بوم سيل سيلي زد؟
فرقی با زن دکتر نداره
اتفاقي که بايد ميوفتاد افتاد نه؟
آه تو احمق
اتفاقي که بايد ميوفتاد؟
کدوم؟
سو اوک...
هي تو پرسيدي چون هيچ ذهنیتی نداشتي؟
چي؟
خودت نگفتی؟
دکتر شکلاتي رو که گوشه لبت بود خورد؟
اون...اون عجله اي بود...
هي...
اين يه شايعه سازي تصادفي نيست
همه ميدونن
تو هر روز ميري به مرکز بهداشت شايعه الانش هم پخش شده
تو هنوز ميخواي بوم سيل و دوستات کنارت باشن؟
همه براي توان؟
براي تو؟
شماها درباره چي حرف ميزنين؟
شما شنيدين؟
شايعه داغ رو؟
شماها فکر ميکنين من...
من يه دختر اونطوري ام؟
يه قلب شکسته اون موقع...
...ديگه براي ما نيست..
احساس نشد ولي من از دستش دادم
اما اون... قلب صادقمون نبود
چيکار داري ميکني؟
اين بده
بده؟ تو تنها کسي هستي که بده
درسته! من بدم
من احمقم
من به درد نخورم
من احمقم درسته من احمقم
من هيچي نميدونم
عقب موندم
من دونگسنگ توام! (برادر يا خواهر کوچک تر)
از گهم بدترم
با جرم غير قابل کنترلم
مثل کسايي که نميتونن قولشون رو نگه دارن نگران بودم
فشار به خاطر درمانده بودن
عصبانيت چون نميتونستم حقيقت رو بگم...
مثل اون..
احساساتي از عميق ترين بخش قلبم که نميتونم بگم
خالص ترين احساسات...
پسرم سيب زميني ها کار بدي کردن؟ چرا داري ميندازيشون؟
همه چي از بين رفت!
اجي! اجي! حالت چطوره؟
اوه سو اوک!
اوه خدايا!
چرا اينجايي؟
بوم سيل
سو اوک رو ببر خونه
با اين وضعت چرا اينجايي؟
لطفا آسيب نبين
اگه نميخواي من رو ببري خونه فقط بگو ساکت نباش معذب کنندست
سو اوک!
بگيرش!بزن تو سرش! کتکش بزن!
نههه!
من خوبم
خودم ميتونم برم
بايد يه چيزي بهت بگم
دکتر، اون..
کسی مثل اون نه
من کسي رو که شبيه اون دکتر هست رو هم دوست ندارم
راستش...
به خاطر اون
من شانس اين رو داشتم که تو سئول جراحي کنم
بچه روستایی مث من ، اون هميشه داوطلبه تا صورت حساب جراحي ها رو پرداخت کنه
براي اين جراحي به من کمک ميکنه
براي اينه که من باهاش خوبم
چه جراحي اي؟
اون دکتر...
..از اول نميخواست کمک کنه براي جراحيت
چي؟
نگفتي اون پاي سالمت اخیرا درد میکنه؟
بعد اون پاي سالمت هم معیوب مي شه
سو اوک ! سو اوک!
سو اوک!
دکتر...
راستش من ميتونم راه برم يا نه؟
راجع به هيچ چيز ديگه اي صحبت نکن
بگو، تو ميتوني بهم کمک کني که راه برم؟
حتي اگه جراحي تموم بشه ، ضمانتي نيست...
حتي اگر پاي چپ عمل بشه...
پاي راست شروع ميکنه به تغيير شکل دادن
طبق اين ، پدرت بايد با جراحي موافقت کنه تا انجام بشه
پدرت براي جراحي رضايت نداده
چون اون..
يکم سخت به نظر مي رسه...
پس...
اگه پدرم موافقت کنه ميتونم راه برم؟
مشکلت ربطي به پدر...
من فقط بايد رضايت رو بگیرم درسته؟
ميدونم
بپر!
فقط بيا!
سو اوک
من بايد رضايت پدر رو بگیرم
بعد انجام ميشه
تمومش کن
توام شنيدي
تو بايد بري اونجا بوم سيل
بوم سيل، من بايد برم اونجا
تو نميتوني
من ميخوام برگردم
بزار برم!
میبرمت
من اونجا ميبرمت
بپر!
بریم
بوم سيل، من ميخوام بتونم راه برم
کجا مي خواي راه بري؟من تموم زندگيت کولت ميکنم
الان چون بهترين دوستمي ، براي اينه که با من خوبي
اما بعدا که ميري کالج و دختراي خوشگل تر ميبيني
منو فراموش ميکني
درباره چي حرف ميزني؟ من ...
حتي اگر هيچ کدوم از اينا رو تو دهنت نداري
قلب منم ، واقعا درد ميگيره
حتي بهش فکر ک ميکنم قلبم خيلي درد ميگيره
من کسي ام که اين رو دوست دارم...من...
من ازت مراقبت مي کنم
من تمام عمرم کنارت ميمونم و ازت مراقبت مي کنم
اين حتي يه بيماري کشنده نيست چرا جوري رفتار ميکني انگار به مشکل بزرگه؟
تو نگفتي پاي راستت هم شروع کرده به درد گرفتن؟
هنوز ضمانتي نيست ک اون پات رو هم از دست ندي
پاي سالم عمل شده ، اگر چيزي بشه چي؟
چه اتفاقي ميتونه بيوفته؟
اگر جراحي رو از دست بدم اونوقت چي؟
بهتر از اينه که شل زندگی کنم
ميتونم آدم شناخته بشم؟
هر جا بخوام برم خودم نميتونم برم
نمیخوام براي بقيه اذيت بشم
اگر بخوام اينطوري زندگي کنم بهتره بميرم
چي؟ چي گفتي؟
فکر ميکنم چيزي که بقيه ميگن درسته يه چيزايي با اون دکتره داري
از وقتي بچه بودي اينطوري زندگي ميکردي هيچ فرقي نميکنه اگه تو اون جراحي رو انجام بدي يا نه
اون دکتر فقط تا وقتي که بررسيش رو انجام بده اينجا ميمونه. اون تو رو با خودش نميبره ، نمي بره
اونطوري نيست...
اگر نميتوني ، فقط بمون تو خونه فقط زياد نرو جايي
تو من رو خيلي عصباني ميکني
مامان...
من واقعا..ميخوام راه برم
سو اوک!
سو اوک ، خونه اي؟
سو اوک ، اين براي توعه
سو...سواوک
جونگ سو اوک
سو اوک!
فکر کنم نتونیم ببينيم امشب موجا خيلي تسناکه
آره که چي؟
صداتو بيار پايين!
بوم سيل!
اجه!اجه!
اينجا چيکار ميکني؟
چرا بايد دنبال سو اوک سالم که تو درياست باشي؟
شايد...
ما بايد سريع بريم دنبال سو اوک اجه
شماها اينجا چيکار ميکنين؟
اجه!
مدت طولاني اي شده که دريای ب این بزرگی رو دور زدیم
ما ديديمش اما اون حتي يک اينچ هم تکون نخورده
شايد اون منتظره کسيه؟
خدايا مواظب حرف زدنت باش
بدنش رو با طناب گره زدم اما چون خيلي سنگينه هنوز جابجا نشده
اوه خداي من!
بول سیل بول سیل کجا داري ميري؟
نميتوني بري اونجا فهميدي؟
مامان من بايد برم سو اوک منتظر منه
سو اوک من اينجام..
بريم
سو اوک! جونگ سو اوک!
الان داري مسخره بازي در مياري عوضي؟
چرا چشمات انقدر پف کردن؟
ميتوني بشنوي؟ کي گريه کردي؟
به اين ميگن بازيگری کردن مردم رو به خنده ميندازه
همه چيز خوبه نيازي نيست ديگه بازي کني
هي ! من اشتباه ميکردم...من اشتباه ميکردم
بلند شو! تو بلند شو!
اگ تو همين طوري بري ما بايد چيکار کنيم؟ من بايد چيکار کنم؟
رئیس داره مياد [گوک جانگ: مدير عامل ايستگاه راديو]
تهیه کننده پارک اين چيه؟
تو...تو...تو...داري چيکار ميکني؟
آم...يک نفر تو بيست سالگي مجرد مرده و بايد به خاک سپرده بشه
آره آره همین طوری
نه! من گفتم نه!
بچه کوچولوهايي شبيه تو هيچي نميدونن
اما حداقل ما اونکار رو نميتونيم باهاش بکنيم
اهميت نميدم اين قانون چيه اين عرف روستاي ماست چيکار ميتوني بکني؟
اگه اينطوري نباشه، قايق هاي ماهيگير غرق ميشن و هيچ ماهي اي نميگيرن
شما بچه ها ميخواين من چيکار کنم؟
بازم نميتوني!
اصلا اجازه داده نمیشه
خفه شو بيا سريع بريم
شماها دارين چيکار ميکنين؟
خواهش ميکنم بزارين ما خاکسپاري رو انجام بديم
لطفا بزارين سو اوک رو به آخرين محل استراحتش ببريم آقا
اين،نامه مرگه
واقعا که شرمي ندارين
فقط چون از سئول اومدين فکر ميکنين هر کاري بخواين مي تونين انجام بدین؟
حروم زاده!
بزار برم!
چرا اون اينجاست! مگ همه چيز به خاطر اون نيست؟
حروم زاده!
برو
کادو
بگيرش!
بيا اينجا! بيا اينجا وايستا! شماها بَدين؟
اينجا وايستادن يعني عذادار هم هستين حداقل شما بايد قوانين رو بدونين
سريع بيا اينجا! سريع! گيل جا توهم بيا اينجا!
اورابونی کاپیتان هم ميتونه اين کار رو انجام بده؟
چي چي ؟ چي ميشه اگه کاپيتان؟
تو بايد بدوني چطوري رفتار کني
زياد نگران نباش.. بيا با هم بهش احترام بزاریم
بسه!داري چيکار ميکني؟ميتوني يکم نرمال تر بگي؟
اصلا ناراحت کننده به نظر نميرسه
اين اولين بار منم هست..
بعد از اين که تمرينات تموم شد،سال بعد وقتي اينو براي مادرت خوندي، خيلي بهتر ميشه نگران نباش
درباره چي صحبت ميکني؟
فکر ميکني به خاطر کيه؟
ميدوني چرا هممون الان اينطوري ايم؟
سان دل سو اوک و بقيه چرا اينطوري ان؟همش به خاطر دهن توعه احمقه
همش به خاطر توعه که بدون فکر کردن حرف ميزني
بسه!
"اون روز که بهش جواب دادي ک " اينطوري نيست؟
وقتي سو اوک ازت پرسيد "چرا بهش جواب ندادي ک "اينطوري نيست؟
تو فقط ميتوني احساساتت رو به من بگي اما وقتي که سو اوک رو ديدي چرا ساکت موندي؟
نميدونم ، عوضي!
حروم زاده! گمشو!
منم نميدونم! منم نمي دونم!
منم نميدونم!
- بيشتر از اين نجنگ - منم نميدونم! - بيا بريم
دختر ديوونه!
جلوي سو اوک داري چيکار ميکني؟
اگر سو اوک مارو اينطوري ميديد،فکر ميکني تو آرامش بود؟
همش تقصير منه تقصير منه همش تقصير منه
به خاطر من سو اوک اينطوريه
چه صدايي؟
چرا؟ چرا؟
نميدونم
چرا اينطوريه؟ همش تقصير منه
خفه شو! برو بخور
بزارش کنار
همه اينارو تموم کن
چرا؟ اين بچه ها واقعا...
منم همسرم رو به آخرين مکان استراحتش نبردم..
حالا اون و سو اوک دستاشون تو دست همه و رفتن
زنم و سو اوک ...حالا نوبت منه پشتشون برم
احتمالا خيلي چيزاست که با هم اونجا صحبت کنن
راننده، لطفا يه لحظه صبر کن
آخرين آهنگ.انگار هنوز وقت داريم تا پخشش کنيم واسه همین اوردمش
اين مخصوصا از طرف سو اوک براي تو درست شده
- هي سان دل - بله پدر؟
انگار کاست آهنگه شايد براي کسيه بگیر و برو
باشه
~ اب پهناوره نمیتونم ازش رد بشم ~
~ و حتی بال هم برا پرواز ندارم~
~یه قایقی بده ک بتونه دو نفر و حمل کنه ~
~ و هردومون قرار بگیریم من و عشقم~
تهیه کننده زمان آخرین خدافظیه ، آهنگ چطوره؟
آخر...تو اون غمگين ترين روز...روزي بود که بارون خيلي شديد ميومد
برای همین احساس میکنم دیوونه شدم خیلی دلتنگ اون روزم
براي هممون ، امروز مثل اون روز نيست؟
خيلي قشنگ تر نسبت به فردا خيلي جوون تر
به همین خاطر نسبت به فردا امروز ما جرات بيشتري داريم
کلمه هايي که نگفته موندن،سعی کن بگيشون چطوريه؟
منم گفتم بعد از اين که جرات کافي رو به دست آوردم
اون احساسات...اون حس اشتیاق
به همه ی دوستایی که دلم براشون تنگ شده به تو که هميشه دلم برات تنگه
گيل جا ، گه دوک بوم سيل
فردا ميبينمتون
خيلي وقته نديدمتون
هي!
هي گيل جا کجاست؟
هي چرا شماها عين دخترایين خيلي کندين
گندش بزنن هنوز لهجه داري...خيلي دهاتي
اينجوري با زن برادرت حرف ميزني؟
زن برادر؟ تو و يونگسو هيونگ
خودشه. براي من همه اينا هنوز يه رازه
خوبي؟
چي چيه؟ بچه ها بیاین بالا
همگي اينجان
فکر ميکنين هممون فراموش کرديم ک بیاریمش؟
اون روزي که ميخوايم بريم بيرون هميشه سو اوک رو کول ميکنيم
بين ما ، تو و سو اوک کسايي هستين که بيشتر دوست دارين برين بيرون
سو اوک!
لعنت بهش بچه ها من الان يه آجومام
سو اوک!
اون گيل جايه ديوونه ازدواج کرده
چي ؟ديوونه؟تو اينطوري با زن برادرت حرف ميرني؟
کتک مي خواي؟
همه چي رديفه؟
يک دو سه
*بزرگترین منبع زیرنویس فارسی از اکسو* luhan-baekhyun-1.mihanblog.com exolplanet1.ir & bia2kore.in
Sub : Zahra Lovejj & Dorsa